【其一】
清鹓踏水漆园栖,
化得游鱼尾扫霓。
知汝消摇天亦妒,
南华万古自成蹊。
【注释】
1.清鹓:《庄子•秋水》中“惠子相梁”典,喻其清高。
2.漆园:庄周曾为漆园小吏。
3.化得游鱼:“游鱼”引《庄子•秋水》中“濠梁之辩”典;亦与“清鹓”相照应,结合“化得”,作鹏鲲之解。
4.消摇:“逍遥游”古作“消摇游”。
5.天亦妒:以天妒显其自在,显其才;庄生之境遇有天地时代之因,亦为其自我选择,“天”“人”相若,也相互影响,不违庄生“天人合一”之意。
6.南华:《唐会要》载,天宝元年,玄宗“追赠庄子南华真人”,此处“南华”可指庄子,亦指《庄子》。
7.自成蹊:语出《史记》“桃李不言,下自成蹊。”此处在表达崇敬、赞美的原意之外,亦强调桃李之“不言”,以喻庄生;同时,“自成蹊”的主语也可以是庄周,谓其道也。
【其二】
和风沐月皎然身,
一点清光一点尘。
悠逸长歌随蝶去,
携来雪色绘仙椿。
【注释】
1.一点清光一点尘:语出《老子》“和其光,同其尘;是谓玄同。”这一道家风骨在子休身上尤甚。
2.长歌:引《庄子•至乐》“鼓盆而歌”典。
3.随蝶去:引《庄子•齐物论》“庄周梦蝶”典。
4.雪色:引《庄子•知北游》“澡雪精神”典。
5.仙椿:语出《庄子•逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”此处喻庄生之道万古不朽,亦言常人对庄生的不解就像世人追求彭祖之寿而不知大椿。
景明
2020年3月于上海
评论