【Version One】

The first time I opened my eyes，

fortuitously，to my surprise，

the world was so nice

that I thought I was an angle living in the paradise.

I indulged everything I knew，

but it still seemed like nothing I knew.

Quickly I voicelessly grew，

just as the wind quietly blew.

 

Where did I come from and where couldn't I go?

Bats' wings？Pangolins' skins？Or revelling in the snow？

As clouds floated high and low，I became wiser than AlphaGo，

Grinning，and gaily dancing on the human's coat.

 

In my opinion，I was so high，

even much higher than the sky.

At that time，I thought I would never cry，

just as I would never die and be always away from sigh.

 

One day the gods from above said that we were all fools.

All were destoryed，all our halls，

were destoryed by the natural laws.

None of the organisms were enshrined in the world or in our souls.

 

Oh，my Peach-Blossom Springs！

Can you hear utopia's touching songs？

Actually she never sings，

for we never know where she is.

【Version Two】

Watching petals dancing without tremors.

I was enchanted in the fragrant beauty.

Like a paradise in a thousand colors,

This was the beginning of my memory.

 

As the clouds floated high and low,

I could even touch the glorious sky,

Grinning, like my great superhero,

And gaily appreciate people's sigh.

 

Then one day the heavens from above

Suddenly ridiculed we were all fools.

No organisms were enshrined by love.

All was destoryed by the natural rules.

 

It is said Peach-Blossom Spring never dies.

But in sunlight can you see the petal flies?  

【Annotations】

As it is the first time for me to write a poem. there must be mistakes and shortcomings. While Version One seems to be a doggerel, Version Two is a measly Shakespearean sonnet, for it isn't in iambic pentameter.  

Flair

Shanghai, February 2020